Un projet de recherche participative qui documente le patrimoine immatériel des communautés migrantes présentes à Crémone et aux alentours. Chants, danses, récits, fêtes religieuses, langues, mémoires familiales : tout cela constitue une archive vivante, construite avec les personnes qui, chaque jour, font venir « l’ailleurs » ici. Grâce à la participation active de nombreuses communautés et associations culturelles, le projet documente des événements allant des célébrations religieuses hebdomadaires aux grandes fêtes annuelles, en passant par des spectacles de musique et de danse ouverts à tous. Le projet a également développé l'initiative « Cultures en dialogue », en collaboration avec la municipalité de Crémone : des citoyens d'origine étrangère participent à des formes de dialogue toujours nouvelles entre leurs propres cultures et les cultures inscrites dans les objets conservés dans les musées municipaux. 

Une série de lécture-concèrts née dans le cadre des cours de licence et de master en ethnomusicologie — Ethnomusicologie 1 et 2, Ethnomusicologie des patrimoines musicaux et Instruments de musique du monde — du Département de Musicologie et Biens Culturels de l’Université de Pavie (a Cremona) cette initiative est devenue un rendez-vous régulier, non seulement pour les étudiants universitaires, mais aussi pour les écoles, les citoyens de Crémone et les passionnés qui viennent parfois de loin pour y assister. Le titre reflète l’objectif d’explorer à la fois le patrimoine musical traditionnel italien et celui d’autres pays. Grâce à la formule de la leçon-concert, les musiciens ne se contentent pas de jouer : ils racontent leur musique, en expliquant les processus d’apprentissage et les règles « grammaticales » qui la structurent.

Pour accéder à l’ensemble de la documentation ou consulter des matériaux spécifiques, contactez-nous pour un rendez-vous à la médiathèque du Département de Musicologie et du Patrimoine Culturel de l’Université de Pavie CONTACTEZ-NOUS. La revue Du local au global a également une page sur le site institutionnel du Département. Voir les pages institutionnelles