È un progetto di ricerca partecipata che documenta il patrimonio immateriale delle comunità migranti presenti a Cremona e dintorni. Canti, danze, racconti, feste religiose, lingue, memorie familiari: tutto questo costituisce un archivio vivo, costruito insieme alle persone che ogni giorno portano “altrove” qui. Grazie alla presenza attiva di numerose comunità e associazioni culturali, il progetto raccoglie una corposa documentazione su eventi che spaziano dalle celebrazioni religiose settimanali a grandi feste annuali, fino a spettacoli di musica e danza aperti alla cittadinanza. Nell'ambito del progetto si è sviluppata anche l'iniziativa Culture in dialogo, in collaborazione con il Comune di Cremona: i cittadini di origine straniera partecipano a formule sempre nuove di dialogo tra le proprie culture e le culture inscritte negli oggetti conservati nei musei civici.

È una rassegna di lezioni-concerto nata nell’ambito dei corsi di Etnomusicologia triennale e magistrale, Etnomusicologia dei patrimoni musicali e Strumenti musicali del mondo tenuta presso il Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali dell’Università di Pavia. Da subito questa iniziativa è diventata un appuntamento fisso non solo per gli studenti universitari, ma anche per le scuole, la cittadinanza cremonese e per tutti gli interessati che ci raggiungono appositamente anche da fuori città. Il titolo riflette l’intento di esplorare sia il patrimonio musicale tradizionale italiano, sia quello di altri paesi. Grazie alla formula di lezione-concerto, i musicisti oltre a suonare raccontano la propria musica: dai processi di apprendimento alle regole “grammaticali” che la governano.

Per accedere all’intera documentazione o visionare materiali specifici, contattateci per un appuntamento presso la mediateca del Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali dell’Università di Pavia CONTATTACI.
La rassegna Dal locale al globale ha anche una pagina sul sito istituzionale del Dipartimento. Vedi pagine istituzionali